Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah AT-Tur ayat 14 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ﴾
[الطُّور: 14]
﴿هذه النار التي كنتم بها تكذبون﴾ [الطُّور: 14]
| Fizilal Il Kuran «İşte yalanlayıp durduğunuz cehennem budur |
| Fizilal Il Kuran «Iste yalanlayıp durdugunuz cehennem budur |
| Elmalili Hamdi Yazir (Onlara): "İşte yalanlayıp durduğunuz ateş budur" (denilecek) |
| Elmal L Sadelestirilmis Iste bu sizin o yalan deyip durdugunuz ates! diye |
| Elmal L Sadelestirilmis İşte bu sizin o yalan deyip durduğunuz ateş! diye |
| Elmal L Sadelestirilmis (Onlara): «Iste yalanlayıp durdugunuz ates budur» (denilecek) |
| Elmal L Sadelestirilmis (Onlara): «İşte yalanlayıp durduğunuz ateş budur» (denilecek) |