Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 87 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 87]
﴿ترجعونها إن كنتم صادقين﴾ [الوَاقِعة: 87]
| Fizilal Il Kuran Eğer söylediğiniz doğru ise o çıkmak üzere olan canı geriye döndürsenize |
| Fizilal Il Kuran Eger soylediginiz dogru ise o cıkmak uzere olan canı geriye dondursenize |
| Elmalili Hamdi Yazir Onu geri çevirsenize; şayet iddianızda doğru iseniz |
| Elmal L Sadelestirilmis Haydi, eger dine boyun egmeyecek, ceza cekmeyecek iseniz, cevirsenize o canı geri, iddianızda dogru iseniz |
| Elmal L Sadelestirilmis Haydi, eğer dine boyun eğmeyecek, ceza çekmeyecek iseniz, çevirsenize o canı geri, iddianızda doğru iseniz |
| Elmal L Sadelestirilmis Onu geri cevirsenize; sayet iddianızda dogru iseniz |
| Elmal L Sadelestirilmis Onu geri çevirsenize; şayet iddianızda doğru iseniz |