Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Jumu‘ah ayat 3 - الجُمعَة - Page - Juz 28
﴿وَءَاخَرِينَ مِنۡهُمۡ لَمَّا يَلۡحَقُواْ بِهِمۡۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[الجُمعَة: 3]
﴿وآخرين منهم لما يلحقوا بهم وهو العزيز الحكيم﴾ [الجُمعَة: 3]
Fizilal Il Kuran Bu peygamberi, yine onlardan olup henüz kendilerine yetişmemiş bulunan başka insanlara da gönderdik. O Azizdir, Hakimdir |
Fizilal Il Kuran Bu peygamberi, yine onlardan olup henuz kendilerine yetismemis bulunan baska insanlara da gonderdik. O Azizdir, Hakimdir |
Elmalili Hamdi Yazir Henüz onlara katılmamış bulunan diğer insanlara da (o Peygamberi göndermiştir). O, çok güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir |
Elmal L Sadelestirilmis Onlardan henuz kendilerine katılmamıs diger insanlara da (gondermistir o peygamberi). O, oyle guclu, oyle hikmet sahibidir |
Elmal L Sadelestirilmis Onlardan henüz kendilerine katılmamış diğer insanlara da (göndermiştir o peygamberi). O, öyle güçlü, öyle hikmet sahibidir |
Elmal L Sadelestirilmis Henuz onlara katılmamıs bulunan diger insanlara da (o Peygamberi gondermistir). O, cok gucludur, hukum ve hikmet sahibidir |
Elmal L Sadelestirilmis Henüz onlara katılmamış bulunan diğer insanlara da (o Peygamberi göndermiştir). O, çok güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir |