Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Qalam ayat 29 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿قَالُواْ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ﴾
[القَلَم: 29]
﴿قالوا سبحان ربنا إنا كنا ظالمين﴾ [القَلَم: 29]
| Fizilal Il Kuran «Rabbimizi tesbih ederiz, doğrusu biz kendi kendimize zulüm etmişiz» dediler |
| Fizilal Il Kuran «Rabbimizi tesbih ederiz, dogrusu biz kendi kendimize zulum etmisiz» dediler |
| Elmalili Hamdi Yazir Rabbimizi tesbih ederiz, doğrusu biz zalimler imişiz." (dediler) |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar: «Rabbimiz Seni tenzih ederiz, dogrusu bizler zalimlermisiz!» dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar: «Rabbimiz Seni tenzih ederiz, doğrusu bizler zalimlermişiz!» dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis «Rabbimizi tesbih ederiz, dogrusu biz zalimler imisiz.» (dediler) |
| Elmal L Sadelestirilmis «Rabbimizi tesbih ederiz, doğrusu biz zalimler imişiz.» (dediler) |