Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Jinn ayat 14 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّا مِنَّا ٱلۡمُسۡلِمُونَ وَمِنَّا ٱلۡقَٰسِطُونَۖ فَمَنۡ أَسۡلَمَ فَأُوْلَٰٓئِكَ تَحَرَّوۡاْ رَشَدٗا ﴾
[الجِن: 14]
﴿وأنا منا المسلمون ومنا القاسطون فمن أسلم فأولئك تحروا رشدا﴾ [الجِن: 14]
| Fizilal Il Kuran Aramızda Müslümanlar olduğu gibi gerçeğe sırt çevirenler de var. Müslüman olanlar, doğruyu arayıp bulanlardır |
| Fizilal Il Kuran Aramızda Muslumanlar oldugu gibi gercege sırt cevirenler de var. Musluman olanlar, dogruyu arayıp bulanlardır |
| Elmalili Hamdi Yazir Ve biz, bizlerden müslümanlar da var, hak yoldan sapanlar da var. Müslüman olanlar, işte onlar doğru yolu arayanlardır |
| Elmal L Sadelestirilmis Ve dogrusu bizler: Bizlerden muslumanlar da var, bizlerden haksızlar da var. Musluman olanlar, iste onlar dogru yolu arayanlardır |
| Elmal L Sadelestirilmis Ve doğrusu bizler: Bizlerden müslümanlar da var, bizlerden haksızlar da var. Müslüman olanlar, işte onlar doğru yolu arayanlardır |
| Elmal L Sadelestirilmis «Ve biz, bizlerden muslumanlar da var, hak yoldan sapanlar da var. Musluman olanlar, iste onlar dogru yolu arayanlardır.» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Ve biz, bizlerden müslümanlar da var, hak yoldan sapanlar da var. Müslüman olanlar, işte onlar doğru yolu arayanlardır.» |