Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Hud ayat 22 - هُود - Page - Juz 12
﴿لَا جَرَمَ أَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡأَخۡسَرُونَ ﴾
[هُود: 22]
﴿لا جرم أنهم في الآخرة هم الأخسرون﴾ [هُود: 22]
| Ibni Kesir Şüphesiz ahirette büsbütün kayba uğrayanlar da bunlardır |
| Gultekin Onan Hic suphesiz bunlar, ahirette en cok husrana ugrayanlardır |
| Gultekin Onan Hiç şüphesiz bunlar, ahirette en çok hüsrana uğrayanlardır |
| Hasan Basri Cantay Subhesiz onlar ahiretde en cok zarar gorenlerin ta kendileridir |
| Hasan Basri Cantay Şübhesiz onlar âhiretde en çok zarar görenlerin ta kendileridir |
| Iskender Ali Mihr Kesinlikle ahirette en cok husrana ugrayacak olanlar muhakkak ki, onlardır |
| Iskender Ali Mihr Kesinlikle ahirette en çok hüsrana uğrayacak olanlar muhakkak ki, onlardır |