Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-hijr ayat 64 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَأَتَيۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ ﴾
[الحِجر: 64]
﴿وأتيناك بالحق وإنا لصادقون﴾ [الحِجر: 64]
| Ibni Kesir Gerçekle geldik sana. Biz, şüphesiz doğru söyleyenleriz, dediler |
| Gultekin Onan Sana gercegi getirdik, Biz suphesiz dogru soyleyenleriz |
| Gultekin Onan Sana gerçeği getirdik, Biz şüphesiz doğru söyleyenleriz |
| Hasan Basri Cantay «Sana Hak (kın emri) ile geldik. Biz subhesiz dogru soyleyenleriz» |
| Hasan Basri Cantay «Sana Hak (kın emri) ile geldik. Biz şübhesiz doğru söyleyenleriz» |
| Iskender Ali Mihr Ve biz sana hakkı getirdik. Ve muhakkak ki; biz sadıklarız (dogru soyleyenleriz) |
| Iskender Ali Mihr Ve biz sana hakkı getirdik. Ve muhakkak ki; biz sadıklarız (doğru söyleyenleriz) |