Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ta-Ha ayat 42 - طه - Page - Juz 16
﴿ٱذۡهَبۡ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَٰتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكۡرِي ﴾
[طه: 42]
﴿اذهب أنت وأخوك بآياتي ولا تنيا في ذكري﴾ [طه: 42]
| Ibni Kesir Sen ve kardeşin ayetlerimle git. İkiniz de Beni zikretmede gevşek davranmayın |
| Gultekin Onan Sen ve kardesin ayetlerimle gidin ve beni zikretmede gevsek davranmayın |
| Gultekin Onan Sen ve kardeşin ayetlerimle gidin ve beni zikretmede gevşek davranmayın |
| Hasan Basri Cantay Sen, kardesin de beraber olarak, mu´cizelerimle git. ikiniz de beni hatırlayıb anmakda gevseklik gostermeyin |
| Hasan Basri Cantay Sen, kardeşin de beraber olarak, mu´cizelerimle git. ikiniz de beni hatırlayıb anmakda gevşeklik göstermeyin |
| Iskender Ali Mihr Sen ve kardesin, ayetlerimle (mucizelerimle) gidin ve Benim zikrimi (Beni zikretmeyi) ihmal etmeyin (daimi zikirde olun) |
| Iskender Ali Mihr Sen ve kardeşin, âyetlerimle (mucizelerimle) gidin ve Benim zikrimi (Beni zikretmeyi) ihmal etmeyin (daimî zikirde olun) |