Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 53 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُواْ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَٰبِدِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 53]
﴿قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين﴾ [الأنبيَاء: 53]
| Ibni Kesir Onlar da: Babalarımızı bunlara tapar bulduk, demişlerdi |
| Gultekin Onan Biz atalarımızı bunlara tapıyor bulduk" dediler |
| Gultekin Onan Biz atalarımızı bunlara tapıyor bulduk" dediler |
| Hasan Basri Cantay Onlar: «Biz atalarımızı bunların tapıcıları olarak bulduk» dediler |
| Hasan Basri Cantay Onlar: «Biz atalarımızı bunların tapıcıları olarak bulduk» dediler |
| Iskender Ali Mihr “Babalarımızı ona (onlara) ibadet ediyor bulduk.” dediler |
| Iskender Ali Mihr “Babalarımızı ona (onlara) ibadet ediyor bulduk.” dediler |