Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 11 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَۚ أَلَا يَتَّقُونَ ﴾
[الشعراء: 11]
﴿قوم فرعون ألا يتقون﴾ [الشعراء: 11]
| Ibni Kesir Firavun kavmine. Sakınmazlar mı hala |
| Gultekin Onan Firavunun kavmine, hala sakınmıyorlar mı |
| Gultekin Onan Firavunun kavmine, hala sakınmıyorlar mı |
| Hasan Basri Cantay Hani Rabbin Musaya: «O zaalimler guruhuna, Fir´avnın kavmine git. Haala (fenalıkdan) sakınmayacaklar mı onlar?» diye nida etmisdi |
| Hasan Basri Cantay Hani Rabbin Musâya: «O zaalimler güruhuna, Fir´avnın kavmine git. Haalâ (fenâlıkdan) sakınmayacaklar mı onlar?» diye nida etmişdi |
| Iskender Ali Mihr Firavun kavmi (hala) takva sahibi olmuyorlar mı |
| Iskender Ali Mihr Firavun kavmi (hâlâ) takva sahibi olmuyorlar mı |