Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 46 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ ﴾
[الشعراء: 46]
﴿فألقي السحرة ساجدين﴾ [الشعراء: 46]
| Ibni Kesir Bunun üzerine büyücüler secdeye kapandılar |
| Gultekin Onan Anında buyuculer secdeye kapandılar |
| Gultekin Onan Anında büyücüler secdeye kapandılar |
| Hasan Basri Cantay Buyuculer derhal secde ediciler olarak (yere) kapandı (lar) |
| Hasan Basri Cantay Büyücüler derhal secde ediciler olarak (yere) kapandı (lar) |
| Iskender Ali Mihr Sihirbazlar hemen secde ederek yere kapandılar |
| Iskender Ali Mihr Sihirbazlar hemen secde ederek yere kapandılar |