Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 97 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ ﴾
[الشعراء: 97]
﴿تالله إن كنا لفي ضلال مبين﴾ [الشعراء: 97]
| Ibni Kesir Andolsun Allah´a ki; biz, apaçık sapıklıkta idik |
| Gultekin Onan Andolsun Tanrı´ya, biz gercekten apacık bir sapıklık icindeymisiz |
| Gultekin Onan Andolsun Tanrı´ya, biz gerçekten apaçık bir sapıklık içindeymişiz |
| Hasan Basri Cantay «Allaha andolsun, hakıykat biz apacık bir sapıklık icinde idik» |
| Hasan Basri Cantay «Allaha andolsun, hakıykat biz apaçık bir sapıklık içinde idik» |
| Iskender Ali Mihr Allah´a yemin olsun ki, biz mutlaka apacık bir dalalet icindeydik |
| Iskender Ali Mihr Allah´a yemin olsun ki, biz mutlaka apaçık bir dalâlet içindeydik |