Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 96 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ ﴾
[الشعراء: 96]
﴿قالوا وهم فيها يختصمون﴾ [الشعراء: 96]
| Ibni Kesir Orada birbirleriyle çekişerek derler ki |
| Gultekin Onan Orada birbirleriyle cekisip tartısarak derler ki |
| Gultekin Onan Orada birbirleriyle çekişip tartışarak derler ki |
| Hasan Basri Cantay Orada birbiriyle cekiserek soyle dediler |
| Hasan Basri Cantay Orada birbiriyle çekişerek şöyle dediler |
| Iskender Ali Mihr Onlar (taptıkları seyler ve onlara tapanlar) orada hasım olarak (dusmanca cekiserek) dediler ki… |
| Iskender Ali Mihr Onlar (taptıkları şeyler ve onlara tapanlar) orada hasım olarak (düşmanca çekişerek) dediler ki… |