Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 11 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 11]
﴿وليعلمن الله الذين آمنوا وليعلمن المنافقين﴾ [العَنكبُوت: 11]
| Ibni Kesir Elbette Allah; inananları bilir. Ve elbette münafıkları da bilir |
| Gultekin Onan Tanrı muhakkak inananları da bilmekte ve muhakkak munafıkları da bilmektedir |
| Gultekin Onan Tanrı muhakkak inananları da bilmekte ve muhakkak münafıkları da bilmektedir |
| Hasan Basri Cantay Allah iman edenleri de elbet bilir, munafıkları da elbet bilir |
| Hasan Basri Cantay Allah îman edenleri de elbet bilir, münafıkları da elbet bilir |
| Iskender Ali Mihr Ve muhakkak ki Allah, amenu olanları ve munafıkları mutlaka bilir |
| Iskender Ali Mihr Ve muhakkak ki Allah, âmenû olanları ve münafıkları mutlaka bilir |