Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah As-saffat ayat 115 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَنَجَّيۡنَٰهُمَا وَقَوۡمَهُمَا مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 115]
﴿ونجيناهما وقومهما من الكرب العظيم﴾ [الصَّافَات: 115]
| Ibni Kesir O ikisini de, kavimlerini de büyük bir sıkıntıdan kurtarmıştık |
| Gultekin Onan Onları ve kavimlerini o buyuk uzuntuden kurtardık |
| Gultekin Onan Onları ve kavimlerini o büyük üzüntüden kurtardık |
| Hasan Basri Cantay Hem onlar, hem kavmlerini o buyuk sıkıntıdan kurtardık |
| Hasan Basri Cantay Hem onlar, hem kavmlerini o büyük sıkıntıdan kurtardık |
| Iskender Ali Mihr Ve ikisini ve onların kavimlerini kerbil azimden (buyuk uzuntuden) kurtardık |
| Iskender Ali Mihr Ve ikisini ve onların kavimlerini kerbil azîmden (büyük üzüntüden) kurtardık |