Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah As-saffat ayat 116 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَنَصَرۡنَٰهُمۡ فَكَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ ﴾
[الصَّافَات: 116]
﴿ونصرناهم فكانوا هم الغالبين﴾ [الصَّافَات: 116]
| Ibni Kesir Onlara yardım etmiştik de galibler onlar oldu |
| Gultekin Onan Onlara yardım ettik, boylece ustun gelenler oldular |
| Gultekin Onan Onlara yardım ettik, böylece üstün gelenler oldular |
| Hasan Basri Cantay Kendilerine yardım etdik de galebeyi kazananlar onlar oldular |
| Hasan Basri Cantay Kendilerine yardım etdik de galebeyi kazananlar onlar oldular |
| Iskender Ali Mihr Ve onlara yardım ettik. Boylece galip gelenler onlar oldu |
| Iskender Ali Mihr Ve onlara yardım ettik. Böylece gâlip gelenler onlar oldu |