Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah As-saffat ayat 170 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَكَفَرُواْ بِهِۦۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ﴾
[الصَّافَات: 170]
﴿فكفروا به فسوف يعلمون﴾ [الصَّافَات: 170]
| Ibni Kesir Sonunda O´na küfrettiler, ama ilerde bileceklerdir |
| Gultekin Onan Fakat (kitap gelince) ona kufrettiler; yakında bileceklerdir |
| Gultekin Onan Fakat (kitap gelince) ona küfrettiler; yakında bileceklerdir |
| Hasan Basri Cantay Simdi ise ona (inanmayıb) kafir oldular, ileride (kufurlerinin akıbetini) bileceklerdir ya |
| Hasan Basri Cantay Şimdi ise ona (inanmayıb) kâfir oldular, ileride (küfürlerinin akıbetini) bileceklerdir ya |
| Iskender Ali Mihr Buna ragmen O´nu (Zikri: Kur´an-ı Kerim´i) inkar ettiler. Fakat yakında bilecekler |
| Iskender Ali Mihr Buna rağmen O´nu (Zikri: Kur´ân-ı Kerim´i) inkâr ettiler. Fakat yakında bilecekler |