Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah sad ayat 57 - صٓ - Page - Juz 23
﴿هَٰذَا فَلۡيَذُوقُوهُ حَمِيمٞ وَغَسَّاقٞ ﴾
[صٓ: 57]
﴿هذا فليذوقوه حميم وغساق﴾ [صٓ: 57]
| Ibni Kesir İşte şu, kaynar su ve irin. Tatsınlar onu |
| Gultekin Onan Iste bu; tatsınlar onu: Kaynar su ve irin |
| Gultekin Onan İşte bu; tatsınlar onu: Kaynar su ve irin |
| Hasan Basri Cantay Iste o azabı, (evet) onu tatsınlar (ki bu) kaynar su ve irindir |
| Hasan Basri Cantay İşte o azâbı, (evet) onu tatsınlar (ki bu) kaynar su ve irindir |
| Iskender Ali Mihr (Cehennemdekilerin durumu) bu, boylece artık hamimi (kaynar su) ve gassak´ı (irini) tatsınlar |
| Iskender Ali Mihr (Cehennemdekilerin durumu) bu, böylece artık hamîmi (kaynar su) ve gassak´ı (irini) tatsınlar |