Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Fussilat ayat 7 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ كَٰفِرُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 7]
﴿الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم كافرون﴾ [فُصِّلَت: 7]
| Ibni Kesir Onlar ki; zekat vermezler. Ve onlar; ahireti inkar edenlerdir |
| Gultekin Onan Ki onlar, zekatı vermeyenler ve ahirete kufredenlerdir |
| Gultekin Onan Ki onlar, zekatı vermeyenler ve ahirete küfredenlerdir |
| Hasan Basri Cantay Ki onlar zekat vermezler. Onlar ahireti (inkar ile) kafir olanların ta kendileridir |
| Hasan Basri Cantay Ki onlar zekât vermezler. Onlar âhireti (inkâr ile) kâfir olanların ta kendileridir |
| Iskender Ali Mihr Onlar zekat vermezler. Ve onlar, onlar ahireti (ruhun hayattayken Allah´a ulastırılmasını) inkar edenlerdir |
| Iskender Ali Mihr Onlar zekât vermezler. Ve onlar, onlar ahireti (ruhun hayattayken Allah´a ulaştırılmasını) inkâr edenlerdir |