Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ad-Dukhan ayat 33 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَءَاتَيۡنَٰهُم مِّنَ ٱلۡأٓيَٰتِ مَا فِيهِ بَلَٰٓؤٞاْ مُّبِينٌ ﴾
[الدُّخان: 33]
﴿وآتيناهم من الآيات ما فيه بلاء مبين﴾ [الدُّخان: 33]
| Ibni Kesir Onlara ayetlerden öylelerini verdik ki; her birinde açıkça bir imtihan vardı |
| Gultekin Onan Ve onlara, her birinde acık birer imtihan bulunan ayetler verdik |
| Gultekin Onan Ve onlara, her birinde açık birer imtihan bulunan ayetler verdik |
| Hasan Basri Cantay Bir de onlara ayetlerden, her birinde acık birer imtihan (gizlenmis) bulunan, seyler verdik |
| Hasan Basri Cantay Bir de onlara âyetlerden, her birinde açık birer imtihan (gizlenmiş) bulunan, şeyler verdik |
| Iskender Ali Mihr Ve onlara, icinde apacık imtihan olan ayetlerden (mucizelerden) verdik |
| Iskender Ali Mihr Ve onlara, içinde apaçık imtihan olan âyetlerden (mucizelerden) verdik |