Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ad-Dukhan ayat 45 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ ﴾
[الدُّخان: 45]
﴿كالمهل يغلي في البطون﴾ [الدُّخان: 45]
| Ibni Kesir Erimiş maden gibidir. Karınlarında kaynar |
| Gultekin Onan Pota gibi; karınlarda kaynar durur |
| Gultekin Onan Pota gibi; karınlarda kaynar durur |
| Hasan Basri Cantay sıcak suyun kaynadıgı gibi karınlar icinde kaynayacak erimis ma´den (ler) gibidir |
| Hasan Basri Cantay sıcak suyun kaynadığı gibi karınlar içinde kaynayacak erimiş ma´den (ler) gibidir |
| Iskender Ali Mihr Erimis maden gibi karınlarında kaynar |
| Iskender Ali Mihr Erimiş maden gibi karınlarında kaynar |