Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ad-Dukhan ayat 54 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿كَذَٰلِكَ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ ﴾
[الدُّخان: 54]
﴿كذلك وزوجناهم بحور عين﴾ [الدُّخان: 54]
| Ibni Kesir İşte böyle. Onları iri siyah gözlülerle evlendiririz |
| Gultekin Onan Iste boyle; ve biz onları iri gozlu hurilerle evlendirmisizdir |
| Gultekin Onan İşte böyle; ve biz onları iri gözlü hurilerle evlendirmişizdir |
| Hasan Basri Cantay Iste (emir) boyledir. Onlara bembeyaz, sahin gozlu hurileri es yapdık |
| Hasan Basri Cantay İşte (emir) böyledir. Onlara bembeyaz, şahin gözlü hurileri eş yapdık |
| Iskender Ali Mihr Iste, boyle. Ve onları, iri gozlu huriler ile evlendiririz |
| Iskender Ali Mihr İşte, böyle. Ve onları, iri gözlü huriler ile evlendiririz |