Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ad-Dukhan ayat 55 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿يَدۡعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ ﴾
[الدُّخان: 55]
﴿يدعون فيها بكل فاكهة آمنين﴾ [الدُّخان: 55]
| Ibni Kesir Orada emniyet içerisinde her meyveyi isteyebilirler |
| Gultekin Onan Orada, guvenlik (aminiyn) icinde her turlu meyveyi istiyorlar |
| Gultekin Onan Orada, güvenlik (aminiyn) içinde her türlü meyveyi istiyorlar |
| Hasan Basri Cantay Orada emin emin (hizmetcilerden) meyvenin her turlusunu iste (yib getirirler) |
| Hasan Basri Cantay Orada emîn emîn (hizmetçilerden) meyvenin her türlüsünü iste (yib getirirler) |
| Iskender Ali Mihr Orada emniyet icinde her cesit meyveden isterler |
| Iskender Ali Mihr Orada emniyet içinde her çeşit meyveden isterler |