Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 22 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿وَفِي ٱلسَّمَآءِ رِزۡقُكُمۡ وَمَا تُوعَدُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 22]
﴿وفي السماء رزقكم وما توعدون﴾ [الذَّاريَات: 22]
| Ibni Kesir Rızkınız da, size vaadolunan şeyler de semadadır |
| Gultekin Onan Gokte rızkınız vardır ve size vaadolunmakta olan da |
| Gultekin Onan Gökte rızkınız vardır ve size vaadolunmakta olan da |
| Hasan Basri Cantay Rızkınız ve size va´d olunagelen seyleri gok (ler) dedir |
| Hasan Basri Cantay Rızkınız ve size va´d olunagelen şeyleri gök (ler) dedir |
| Iskender Ali Mihr Ve semada sizin rızkınız ve vaadolundugunuz seyler vardır |
| Iskender Ali Mihr Ve semada sizin rızkınız ve vaadolunduğunuz şeyler vardır |