Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah An-Najm ayat 4 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡيٞ يُوحَىٰ ﴾
[النَّجم: 4]
﴿إن هو إلا وحي يوحى﴾ [النَّجم: 4]
| Ibni Kesir Bu; sadece vahy edilen bir vahiydir |
| Gultekin Onan O (soyledikleri), yalnızca vahyolunmakta olan bir vahiydir |
| Gultekin Onan O (söyledikleri), yalnızca vahyolunmakta olan bir vahiydir |
| Hasan Basri Cantay O, kendisine (Allahdan) ilkaa edilegelen bir vahyden baskası degildir |
| Hasan Basri Cantay O, kendisine (Allahdan) ilkaa edilegelen bir vahyden başkası değildir |
| Iskender Ali Mihr (O´nun soyledikleri), sadece O´na vahyolunan vahiydir |
| Iskender Ali Mihr (O´nun söyledikleri), sadece O´na vahyolunan vahiydir |