Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 17 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 17]
﴿يطوف عليهم ولدان مخلدون﴾ [الوَاقِعة: 17]
| Ibni Kesir Ölümsüz civanlar etraflarında dolaşırlar |
| Gultekin Onan Cevrelerinde olumsuzluge ulasmıs gencler donup dolasır |
| Gultekin Onan Çevrelerinde ölümsüzlüğe ulaşmış gençler dönüp dolaşır |
| Hasan Basri Cantay Ebedi (taze) lige mazhar edilmis evladlar (hizmet icin) etraflarında dolanırlar |
| Hasan Basri Cantay Ebedî (taze) lige mazhar edilmiş evlâdlar (hizmet için) etraflarında dolanırlar |
| Iskender Ali Mihr Onların etrafında halidun olan (olumsuz) gencler dolasır |
| Iskender Ali Mihr Onların etrafında halidun olan (ölümsüz) gençler dolaşır |