Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 18 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿بِأَكۡوَابٖ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ ﴾
[الوَاقِعة: 18]
﴿بأكواب وأباريق وكأس من معين﴾ [الوَاقِعة: 18]
| Ibni Kesir Main´den büyük kaplarla, ibrikler ve kadehlerle |
| Gultekin Onan Kaynagından (doldurulmus) testiler, ibrikler ve kadehler |
| Gultekin Onan Kaynağından (doldurulmuş) testiler, ibrikler ve kadehler |
| Hasan Basri Cantay «Main» (kaynagın) dan (dolu) buyuk kablarla, ibriklerle ve kadehlerle |
| Hasan Basri Cantay «Maîn» (kaynağın) dan (dolu) büyük kablarla, ibriklerle ve kadehlerle |
| Iskender Ali Mihr Akan pınarlardan doldurulmus kaseler, ibrikler ve billur kadehler ile |
| Iskender Ali Mihr Akan pınarlardan doldurulmuş kâseler, ibrikler ve billur kadehler ile |