Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 16 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 16]
﴿متكئين عليها متقابلين﴾ [الوَاقِعة: 16]
| Ibni Kesir Karşılıklı olarak üzerinde yaslanırlar |
| Gultekin Onan Karsılıklı yaslanmıslardır |
| Gultekin Onan Karşılıklı yaslanmışlardır |
| Hasan Basri Cantay Ustlerinde karsı karsıya yaslanan (bahtiyar) lar olacak |
| Hasan Basri Cantay Üstlerinde karşı karşıya yaslanan (bahtiyar) lar olacak |
| Iskender Ali Mihr Onların uzerinde karsılıklı olarak yaslananlar onlardır (mukarrebun olanlardır) |
| Iskender Ali Mihr Onların üzerinde karşılıklı olarak yaslananlar onlardır (mukarrebun olanlardır) |