Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 42 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ ﴾
[الوَاقِعة: 42]
﴿في سموم وحميم﴾ [الوَاقِعة: 42]
| Ibni Kesir Kızgın ateşte, kaynar sulardadırlar |
| Gultekin Onan Hucrelere isleyen kavurucu bir sıcaklık ve kaynar su |
| Gultekin Onan Hücrelere işleyen kavurucu bir sıcaklık ve kaynar su |
| Hasan Basri Cantay (Atesin mesamatlarına isleyen) sıcaklıgı ve kaynar bir su |
| Hasan Basri Cantay (Ateşin mesamatlarına işleyen) sıcaklığı ve kaynar bir su |
| Iskender Ali Mihr (Ashabus simal), semum (iliklere isleyen bir sıcaklık) ve hamim (kaynar su) icindedir |
| Iskender Ali Mihr (Ashabuş şimal), semum (iliklere işleyen bir sıcaklık) ve hamim (kaynar su) içindedir |