Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Mujadilah ayat 15 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدًاۖ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[المُجَادلة: 15]
﴿أعد الله لهم عذابا شديدا إنهم ساء ما كانوا يعملون﴾ [المُجَادلة: 15]
| Ibni Kesir Allah; onlara şiddetli bir azab hazırlamıştır. Gerçekten onların yaptıkları şey ne kötüdür |
| Gultekin Onan Tanrı, onlara siddetli bir azab hazırlamıstır. Dogrusu onların yaptıkları ne kotudur |
| Gultekin Onan Tanrı, onlara şiddetli bir azab hazırlamıştır. Doğrusu onların yaptıkları ne kötüdür |
| Hasan Basri Cantay Allah onlar icin cetin bir azab hazırladı. Hakıykat onların yapmakda oldukları (isler) ne kotudur |
| Hasan Basri Cantay Allah onlar için çetin bir azâb hazırladı. Hakıykat onların yapmakda oldukları (işler) ne kötüdür |
| Iskender Ali Mihr Allah, onlara (munafıklara) siddetli azap hazırladı. Muhakkak ki onların yapmıs oldukları sey (cok) kotu |
| Iskender Ali Mihr Allah, onlara (münafıklara) şiddetli azap hazırladı. Muhakkak ki onların yapmış oldukları şey (çok) kötü |