Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-An‘am ayat 155 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَهَٰذَا كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ مُبَارَكٞ فَٱتَّبِعُوهُ وَٱتَّقُواْ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ﴾
[الأنعَام: 155]
﴿وهذا كتاب أنـزلناه مبارك فاتبعوه واتقوا لعلكم ترحمون﴾ [الأنعَام: 155]
| Ibni Kesir İşte şu da indirdiğimiz kitabdır, mübarektir. Öyleyse ona uyun ve sakının ki merhamet olunasınız |
| Gultekin Onan Bu indirdigimiz mubarek bir Kitaptır. Su halde O´na uyun ve korkup sakının. Umulur ki esirgenirsiniz |
| Gultekin Onan Bu indirdiğimiz mübarek bir Kitaptır. Şu halde O´na uyun ve korkup sakının. Umulur ki esirgenirsiniz |
| Hasan Basri Cantay Iste bu (Kur´an) da indirdigimiz feyz kaynagı bir kitabdır. Artık buna tabi olun ve kotulukden kacının. Taki esirgenmis olasınız |
| Hasan Basri Cantay İşte bu (Kur´an) da indirdiğimiz feyz kaynağı bir kitabdır. Artık buna tâbi olun ve kötülükden kaçının. Tâki esirgenmiş olasınız |
| Iskender Ali Mihr Ve indirdigimiz bu kitap mubarektir. Oyleyse O´na tabi olun. Ve takva sahibi olun. Boylece siz rahmet olunursunuz (rahmete ulasırsınız) |
| Iskender Ali Mihr Ve indirdiğimiz bu kitap mübarektir. Öyleyse O´na tâbî olun. Ve takva sahibi olun. Böylece siz rahmet olunursunuz (rahmete ulaşırsınız) |