Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah As-saff ayat 10 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ هَلۡ أَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ تِجَٰرَةٖ تُنجِيكُم مِّنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ ﴾
[الصَّف: 10]
﴿ياأيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم من عذاب أليم﴾ [الصَّف: 10]
| Ibni Kesir Ey iman edenler; sizi, elim azabtan kurtaracak bir ticareti göstereyim mi size |
| Gultekin Onan Ey inananlar, sizi acı bir azabdan kurtaracak bir ticareti haber vereyim mi |
| Gultekin Onan Ey inananlar, sizi acı bir azabdan kurtaracak bir ticareti haber vereyim mi |
| Hasan Basri Cantay Ey iman edenler, — elem verici bir azabdan sizi kurtaracak — bir ticaret (yolunu) gostereyim mi size |
| Hasan Basri Cantay Ey îman edenler, — elem verici bir azâbdan sizi kurtaracak — bir ticâret (yolunu) göstereyim mi size |
| Iskender Ali Mihr Ey amenu olanlar! Sizi elim azaptan kurtaracak bir ticaret icin, size yol gostereyim mi |
| Iskender Ali Mihr Ey âmenû olanlar! Sizi elîm azaptan kurtaracak bir ticaret için, size yol göstereyim mi |