Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-haqqah ayat 37 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطِـُٔونَ ﴾
[الحَاقة: 37]
﴿لا يأكله إلا الخاطئون﴾ [الحَاقة: 37]
| Ibni Kesir Onu ancak günahkarlar yer |
| Gultekin Onan Bunu da, hata edenlerden baskası yemez |
| Gultekin Onan Bunu da, hata edenlerden başkası yemez |
| Hasan Basri Cantay «Ki onu (bilerek) hataa eden (kafir) lerden baskası yemez» |
| Hasan Basri Cantay «Ki onu (bilerek) hataa eden (kâfir) lerden başkası yemez» |
| Iskender Ali Mihr Onu gunahkarlardan baskası yemez |
| Iskender Ali Mihr Onu günahkârlardan başkası yemez |