Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-haqqah ayat 38 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ ﴾
[الحَاقة: 38]
﴿فلا أقسم بما تبصرون﴾ [الحَاقة: 38]
| Ibni Kesir Görebildiğinize yemin ederim ki |
| Gultekin Onan Hayır; gorduklerinize yemin ederim |
| Gultekin Onan Hayır; gördüklerinize yemin ederim |
| Hasan Basri Cantay (Demek ki is musriklerin sandıgı gibi degildir, zaahirdir). Neler goruyor, neler gormuyorsanız (onların hepsine) andederim ki |
| Hasan Basri Cantay (Demek ki iş müşriklerin sandığı gibi değildir, zaahirdir). Neler görüyor, neler görmüyorsanız (onların hepsine) andederim ki |
| Iskender Ali Mihr Artık hayır, gordugunuz seylere yemin ederim |
| Iskender Ali Mihr Artık hayır, gördüğünüz şeylere yemin ederim |