Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 20 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعٗا ﴾
[المَعَارج: 20]
﴿إذا مسه الشر جزوعا﴾ [المَعَارج: 20]
| Ibni Kesir Başına bir fenalık gelince, feryadı basandır |
| Gultekin Onan Kendisine bir ser (kotuluk) dokundugu zaman feryadı basar |
| Gultekin Onan Kendisine bir şer (kötülük) dokunduğu zaman feryadı basar |
| Hasan Basri Cantay Kendisine ser dokundu mu feryadı basandır |
| Hasan Basri Cantay Kendisine şer dokundu mu feryadı basandır |
| Iskender Ali Mihr Kendisine bir serr dokununca feryat edicidir |
| Iskender Ali Mihr Kendisine bir şerr dokununca feryat edicidir |