Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 19 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿۞ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا ﴾
[المَعَارج: 19]
﴿إن الإنسان خلق هلوعا﴾ [المَعَارج: 19]
| Ibni Kesir Gerçekten insan; hırsına düşkün yaratılmıştır |
| Gultekin Onan Gercekten, insan, ´bencil ve haris´ olarak yaratıldı |
| Gultekin Onan Gerçekten, insan, ´bencil ve haris´ olarak yaratıldı |
| Hasan Basri Cantay Hakıykat insan, hırsına düşkün (ve sabrı kıt) yaratılmışdır |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki insan, sabırsız ve tamahkar olarak yaratıldı |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki insan, sabırsız ve tamahkâr olarak yaratıldı |