Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 27 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ ﴾
[المَعَارج: 27]
﴿والذين هم من عذاب ربهم مشفقون﴾ [المَعَارج: 27]
| Ibni Kesir Ve onlar ki; Rabblarının azabından korkarlar |
| Gultekin Onan Rablerinin azabına karsı (daimi) bir korku duymaktadırlar |
| Gultekin Onan Rablerinin azabına karşı (daimi) bir korku duymaktadırlar |
| Hasan Basri Cantay Bir de (sunlar): Rablerinin azabından korkanlar |
| Hasan Basri Cantay Bir de (şunlar): Rablerinin azabından korkanlar |
| Iskender Ali Mihr Ve onlar, Rab´lerinin azabından korkanlardır |
| Iskender Ali Mihr Ve onlar, Rab´lerinin azabından korkanlardır |