Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 6 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا ﴾
[المَعَارج: 6]
﴿إنهم يرونه بعيدا﴾ [المَعَارج: 6]
| Ibni Kesir Doğrusu onlar; bunu uzak görüyorlar |
| Gultekin Onan Cunku, gercekten onlar, bunu uzak goruyorlar |
| Gultekin Onan Çünkü, gerçekten onlar, bunu uzak görüyorlar |
| Hasan Basri Cantay Filhakıyka onlar bunu (imkandan) uzak gorurler |
| Hasan Basri Cantay Filhakıyka onlar bunu (imkândan) uzak görürler |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki onlar, onu (kafirler icin vuku bulacak azabı), uzak (bir ihtimal) olarak goruyorlar |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki onlar, onu (kâfirler için vuku bulacak azabı), uzak (bir ihtimal) olarak görüyorlar |