Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 8 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ ﴾
[المَعَارج: 8]
﴿يوم تكون السماء كالمهل﴾ [المَعَارج: 8]
| Ibni Kesir O gün gök, erimiş maden gibi olur |
| Gultekin Onan Gokyuzunun erimis maden gibi olacagı gun |
| Gultekin Onan Gökyüzünün erimiş maden gibi olacağı gün |
| Hasan Basri Cantay O gun gok erimis ma´den gibi olacak |
| Hasan Basri Cantay O gün gök erimiş ma´den gibi olacak |
| Iskender Ali Mihr O gun (azap gunu) gokyuzu, erimis maden gibi olacak |
| Iskender Ali Mihr O gün (azap günü) gökyüzü, erimiş maden gibi olacak |