Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Qiyamah ayat 18 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿فَإِذَا قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ ﴾
[القِيَامة: 18]
﴿فإذا قرأناه فاتبع قرآنه﴾ [القِيَامة: 18]
| Ibni Kesir Öyleyse Biz, onu okuduğumuz vakit; sen, onun okunuşunu dinle |
| Gultekin Onan Su halde, biz onu okudugumuz zaman, sen de onun okunusunu izle |
| Gultekin Onan Şu halde, biz onu okuduğumuz zaman, sen de onun okunuşunu izle |
| Hasan Basri Cantay Oyleyse biz onu okudugumuz vakit sen onun kıraatine uy |
| Hasan Basri Cantay Öyleyse biz onu okuduğumuz vakit sen onun kıraatine uy |
| Iskender Ali Mihr Oyleyse O´nu okudugumuz zaman, artık O´nun (Kur´an´ın) okunusuna tabi ol |
| Iskender Ali Mihr Öyleyse O´nu okuduğumuz zaman, artık O´nun (Kur´ân´ın) okunuşuna tâbî ol |