Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah An-Nazi‘at ayat 36 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ ﴾
[النَّازعَات: 36]
﴿وبرزت الجحيم لمن يرى﴾ [النَّازعَات: 36]
| Ibni Kesir Cehennem, bakan herkese apaçık gösterilir |
| Gultekin Onan Gorebilenler icin cehennem de sergilenmistir |
| Gultekin Onan Görebilenler için cehennem de sergilenmiştir |
| Hasan Basri Cantay o alevli ates (cehennem), gorecek (her) kimseye apacık gosterildigi (zaman) |
| Hasan Basri Cantay o alevli ateş (cehennem), görecek (her) kimseye apaçık gösterildiği (zaman) |
| Iskender Ali Mihr Ve alevli ates (cehennem), onu gorecek olan kimseye acıkca gosterilmistir |
| Iskender Ali Mihr Ve alevli ateş (cehennem), onu görecek olan kimseye açıkça gösterilmiştir |