Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah ‘Abasa ayat 4 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ ﴾
[عَبَسَ: 4]
﴿أو يذكر فتنفعه الذكرى﴾ [عَبَسَ: 4]
| Ibni Kesir Yahut öğüt alacaktı da bu, kendisine fayda verecekti |
| Gultekin Onan Veya ogut alacak; boylelikle bu ogut kendisine yarar saglayacak |
| Gultekin Onan Veya öğüt alacak; böylelikle bu öğüt kendisine yarar sağlayacak |
| Hasan Basri Cantay Yahud ogud olacakdı da (senin) bu ogud (un) kendisine faide verecekdi |
| Hasan Basri Cantay Yahud öğüd olacakdı da (senin) bu öğüd (ün) kendisine fâide verecekdi |
| Iskender Ali Mihr Veya ogut alır, boylece bu ogut ona fayda verir |
| Iskender Ali Mihr Veya öğüt alır, böylece bu öğüt ona fayda verir |