Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 6 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[المُطَففين: 6]
﴿يوم يقوم الناس لرب العالمين﴾ [المُطَففين: 6]
| Ibni Kesir Ki insanlar o gün, alemlerin Rabbının huzurunda duracaklar |
| Gultekin Onan Insanların, alemlerin rabbi icin kalkacagı gunde |
| Gultekin Onan İnsanların, alemlerin rabbi için kalkacağı günde |
| Hasan Basri Cantay Aalemlerin Rabbi (olan Allahın hukmu) icin insanların (kabirlerinden) kalkacagı gunde |
| Hasan Basri Cantay Aalemlerin Rabbi (olan Allahın hükmü) için insanların (kabirlerinden) kalkacağı günde |
| Iskender Ali Mihr Alemlerin Rabbi icin insanların kıyam edecegi (kalkacagı) gun |
| Iskender Ali Mihr Âlemlerin Rabbi için insanların kıyam edeceği (kalkacağı) gün |