Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah AT-Tariq ayat 15 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا ﴾
[الطَّارق: 15]
﴿إنهم يكيدون كيدا﴾ [الطَّارق: 15]
| Ibni Kesir Gerçekten onlar düzen kuruyorlar |
| Gultekin Onan Dogrusu onlar, hileli bir duzen planlayıp kuruyorlar |
| Gultekin Onan Doğrusu onlar, hileli bir düzen planlayıp kuruyorlar |
| Hasan Basri Cantay Hakıykat, onlar alabildiklerine hileler duzerler |
| Hasan Basri Cantay Hakıykat, onlar alabildiklerine hileler düzerler |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki onlar, hile yaparak tuzak kuruyorlar |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki onlar, hile yaparak tuzak kuruyorlar |