Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Lail ayat 18 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ ﴾
[اللَّيل: 18]
﴿الذي يؤتي ماله يتزكى﴾ [اللَّيل: 18]
| Ibni Kesir Ki o, malını temizlemek için verir |
| Gultekin Onan Ki o, malını vererek temizlenip arınır |
| Gultekin Onan Ki o, malını vererek temizlenip arınır |
| Hasan Basri Cantay Halbuki cok sakınan, malını (Allah nezdinde sırf) temizlenmek icin veren ondan uzaklasdırılacakdır |
| Hasan Basri Cantay Halbuki çok sakınan, malını (Allah nezdinde sırf) temizlenmek için veren ondan uzaklaşdırılacakdır |
| Iskender Ali Mihr O ki (en ust seviyede takva sahibi olan), malını verir, temizlenir |
| Iskender Ali Mihr O ki (en üst seviyede takva sahibi olan), malını verir, temizlenir |