Quran with Turkish_Modern translation - Surah Yusuf ayat 28 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿فَلَمَّا رَءَا قَمِيصَهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٖ قَالَ إِنَّهُۥ مِن كَيۡدِكُنَّۖ إِنَّ كَيۡدَكُنَّ عَظِيمٞ ﴾
[يُوسُف: 28]
﴿فلما رأى قميصه قد من دبر قال إنه من كيدكن إن كيدكن﴾ [يُوسُف: 28]
| Islam House Kadının kocası Yusuf’un gömleğinin arkadan yırtıldığını görünce, dedi ki: “Şüphesiz bu, siz kadınların hilesidir. Doğrusu siz kadınların hilesi büyüktür” dedi |
| Yasar Nuri Ozturk Gomlegin arkadan yırtılmıs oldugunu gorunce soyle konustu: "Bu sizin tuzaklarınızdandır. Sizin tuzaklarınız gercekten cok yamandır |
| Yasar Nuri Ozturk Gömleğin arkadan yırtılmış olduğunu görünce şöyle konuştu: "Bu sizin tuzaklarınızdandır. Sizin tuzaklarınız gerçekten çok yamandır |
| Yasar Nuri Ozturk Gomlegin arkadan yırtılmıs oldugunu gorunce soyle konustu: "Bu sizin tuzaklarınızdandır. Sizin tuzaklarınız gercekten cok yamandır |
| Yasar Nuri Ozturk Gömleğin arkadan yırtılmış olduğunu görünce şöyle konuştu: "Bu sizin tuzaklarınızdandır. Sizin tuzaklarınız gerçekten çok yamandır |
| Y. N. Ozturk Gomlegin arkadan yırtılmıs oldugunu gorunce soyle konustu: "Bu sizin tuzaklarınızdandır. Sizin tuzaklarınız gercekten cok yamandır |
| Y. N. Ozturk Gömleğin arkadan yırtılmış olduğunu görünce şöyle konuştu: "Bu sizin tuzaklarınızdandır. Sizin tuzaklarınız gerçekten çok yamandır |