Quran with Turkish_Modern translation - Surah Maryam ayat 37 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن مَّشۡهَدِ يَوۡمٍ عَظِيمٍ ﴾
[مَريَم: 37]
﴿فاختلف الأحزاب من بينهم فويل للذين كفروا من مشهد يوم عظيم﴾ [مَريَم: 37]
| Islam House Fırkalar, kendi aralarında anlaşmazlığa düştüler. Büyük bir günü görüp yaşayacakları için kâfirlerin vay haline |
| Yasar Nuri Ozturk Kendi aralarından cıkan hizipler ihtilafa dustuler. Buyuk bir gunun tanıklıgından oturu vay o inkarcıların haline |
| Yasar Nuri Ozturk Kendi aralarından çıkan hizipler ihtilafa düştüler. Büyük bir günün tanıklığından ötürü vay o inkârcıların haline |
| Yasar Nuri Ozturk Kendi aralarından cıkan hizipler ihtilafa dustuler. Buyuk bir gunun tanıklıgından oturu vay o inkarcıların haline |
| Yasar Nuri Ozturk Kendi aralarından çıkan hizipler ihtilafa düştüler. Büyük bir günün tanıklığından ötürü vay o inkârcıların haline |
| Y. N. Ozturk Kendi aralarından cıkan hizipler ihtilafa dustuler. Buyuk bir gunun tanıklıgından oturu vay o inkarcıların haline |
| Y. N. Ozturk Kendi aralarından çıkan hizipler ihtilafa düştüler. Büyük bir günün tanıklığından ötürü vay o inkârcıların haline |