Quran with Bosnian translation - Surah Maryam ayat 37 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن مَّشۡهَدِ يَوۡمٍ عَظِيمٍ ﴾
[مَريَم: 37]
﴿فاختلف الأحزاب من بينهم فويل للذين كفروا من مشهد يوم عظيم﴾ [مَريَم: 37]
| Besim Korkut I sljedbenici Knjige su se o njemu u mišljenju podvojili, pa teško onima koji ne vjeruju kada budu na Danu velikom prisutni |
| Korkut I sljedbenici Knjige su se o njemu u misljenju podvojili, pa tesko onima koji ne vjeruju kada budu na Danu velikom prisutni |
| Korkut I sljedbenici Knjige su se o njemu u mišljenju podvojili, pa teško onima koji ne vjeruju kada budu na Danu velikom prisutni |
| Muhamed Mehanovic I grupacije među sljedbenicima Knjige su se o njemu podvojile, pa teško onima koji ne vjeruju kad budu na Danu velikom prisutni |
| Muhamed Mehanovic I grupacije među sljedbenicima Knjige su se o njemu podvojile, pa tesko onima koji ne vjeruju kad budu na Danu velikom prisutni |
| Mustafa Mlivo Pa su se razisle stranke međusobno: zato tesko onima koji ne vjeruju, od poprista Dana strasnog |
| Mustafa Mlivo Pa su se razišle stranke međusobno: zato teško onima koji ne vjeruju, od poprišta Dana strašnog |
| Transliterim FAHTELEFEL-’EHZABU MIN BEJNIHIM FEWEJLUN LILLEDHINE KEFERU MIN MESH/HEDI JEWMIN ‘ADHIMIN |
| Islam House I sljedbenici Knjige su se o njemu u misljenju podvojili, pa tesko onima koji ne vjeruju kad budu na Danu velikom prisutni |
| Islam House I sljedbenici Knjige su se o njemu u mišljenju podvojili, pa teško onima koji ne vjeruju kad budu na Danu velikom prisutni |