Onlar, Rablerine kavusacaklarını ve gercekten O’na doneceklerini bilirler

﴿ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُواْ رَبِّهِمۡ وَأَنَّهُمۡ إِلَيۡهِ رَٰجِعُونَ ﴾
[البَقَرَة: 46]

﴿الذين يظنون أنهم ملاقو ربهم وأنهم إليه راجعون﴾ [البَقَرَة: 46]

Islam House
Onlar, Rablerine kavuşacaklarını ve gerçekten O’na döneceklerini bilirler

Yasar Nuri Ozturk
O urperti duyanlar, Rablerine kavusacaklarını dusunurler ve bilirler ki onlar, mutlaka O'na doneceklerdir

Yasar Nuri Ozturk
O ürperti duyanlar, Rablerine kavuşacaklarını düşünürler ve bilirler ki onlar, mutlaka O'na döneceklerdir

Yasar Nuri Ozturk
O urperti duyanlar, Rablerine kavusacaklarını dusunurler ve bilirler ki onlar, mutlaka O´na doneceklerdir

Yasar Nuri Ozturk
O ürperti duyanlar, Rablerine kavuşacaklarını düşünürler ve bilirler ki onlar, mutlaka O´na döneceklerdir

Y. N. Ozturk
O urperti duyanlar, Rablerine kavusacaklarını dusunurler ve bilirler ki onlar, mutlaka O´na doneceklerdir

Y. N. Ozturk
O ürperti duyanlar, Rablerine kavuşacaklarını düşünürler ve bilirler ki onlar, mutlaka O´na döneceklerdir

Onlar, Rablerine kavusacaklarını ve gercekten O’na doneceklerini bilirler 2:46 Turkish_Modern translation