Quran with Turkish_Modern translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 152 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿ٱلَّذِينَ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ ﴾ 
[الشعراء: 152]
﴿الذين يفسدون في الأرض ولا يصلحون﴾ [الشعراء: 152]
| Islam House Ki onlar, yeryüzünde bozgunculuk çıkarır ve (hiçbir şeyi) ıslah etmezler | 
| Yasar Nuri Ozturk Onlar yeryuzunde bozgun cıkarırlar, barıs icin calısmazlar | 
| Yasar Nuri Ozturk Onlar yeryüzünde bozgun çıkarırlar, barış için çalışmazlar | 
| Yasar Nuri Ozturk Onlar yeryuzunde bozgun cıkarırlar, barıs icin calısmazlar | 
| Yasar Nuri Ozturk Onlar yeryüzünde bozgun çıkarırlar, barış için çalışmazlar | 
| Y. N. Ozturk Onlar yeryuzunde bozgun cıkarırlar, barıs icin calısmazlar | 
| Y. N. Ozturk Onlar yeryüzünde bozgun çıkarırlar, barış için çalışmazlar |